Yang Lan classical shock the world seven years ago, speech (Figure)

 Yang Lan classical shock the world seven years ago, speaking
mm Lan speaking skills of communication with the West inspired by our blog Haoge
Sohu Commentary
2001 年 7 13, is all the Chinese people always remember the day. China has its Beijing Olympics, that night the whole of China is boiling over. and in the most critical moment of China's Olympic bid, China's bid to Moscow, Ambassador Yang Lan, in the July 13 final in Moscow on behalf of the Chinese state as a wonderful classic speech, Yang Lan's speech moved the judges, shaking the world, Yang Lan to the Oriental charm of her grafted a communication bridge to the world. Seven years later, Yang Lan, China has its own Olympic dream is a reality.
eight years ago in Monte Carlo vote, Beijing failed to obtain the right to host the 2000 Olympic Games. Yang Lan was in front of China Central Television as a presenter, see the ins and outs of voting. She later said that he was crying back. Eight years later, Beijing's bid appeared on the stage again, Yang Lan's presence. The Chinese success.
Moscow time on the evening of July 13 for final vote on the same day during the day, five candidate cities will be in front of all the voters for the last time a hour bid for the statement. China's statement from the seven or eight 1 hour to complete, which sometimes vice premier, when he was vice mayor of Beijing Liu Qi and Yuan Weimin, Deng Yaping, Yang Lan and so on. as one of the two women, Deng Yaping on behalf of athletes and a half minutes for a presentation, and Yang Lan for about the New Beijing 4-minute presentation. Yang Lan 4 minutes presentation and then in February when the delegation came to China, made the main content of the report for 20 minutes in line, but to the content of the concentrate for 20 minutes at 4 minutes is not easy. Yang Lan specific content of the statement are: Beijing a special relationship between culture and the Olympic Movement, Beijing's education program, the closing ceremony of the design and the design of the torch relay and other factors. All one statement must be completed in English.
experienced the first failure, the bid, whether government officials or experts in all aspects, to improve the degree of internationalization of many, not only proficient in English communication, but also the long-term international exchanges of experience, and when the first bid for Beijing's Olympic bid team can directly communicate with foreigners in English are not many. The media and the public mind than the last bid to be more rational, more just normal to think of this second bid, this is a city of self-confidence and maturity. Olympic bid success, there are many uncertainties. As a sponsor, should go all out, but do not give yourself too much pressure.
Yang Lan's English speech time of 4 minutes, but the great presentation style, the Oriental charm. Yang Lan to the pro and smile, the quiet self-confidence and fluency in English eyes, about Beijing's long history of culture and cultural significance of the Beijing Olympics. For with the judges and the world the audience communication, discussion of Yang Lan is very Western tip: Lan play first words were . Marco Polo, Westerners borrowed this element, the distance closer to Western culture. Yang Lan's speech also vividly describes the spectacle of the Olympic torch relay idea of the powerful atmosphere of the East, heavy foundation and the romantic Western Ideals together as First, imaginative and romantic, infection and shock the judges and the audience. Yang Lan said, dealing with people. The classic head start speech opened the Beijing Olympic Games a resounding voice of the world, oath of the ancient peoples of the Olympic dream, seven years after the review Yang Lan's speech still ringing in our ears, but every word is becoming a reality: style, will give China an outstanding writer, director and composer of the stage for celebrating the common aspirations of humanity, and our unique Olympic Movement. , Good afternoon!
Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You're going to have a great time in Beijing.
China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.
There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you.
But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.
Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.
Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.
With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.
I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible edtions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.
Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.
Thank you, Mr. President. Thank you all.
Now, I would like to give the floor to Mr. He
translated document version 1:
Mr. President, Ladies and Gentlemen, Good afternoon!
Mr President, Ladies and Gentlemen, Good afternoon!
Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You're going to have a great time in Beijing.
Before I introduce our cultural programs, I want to tell you one thing about 2008, in Beijing, you will have a great time.
China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.
China has its own sports legend. back to the Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team does so.
There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you.
many more exciting things waiting for you. In the new Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry, along with the iconic imagery of the Forbidden City, Temple of Heaven, Great Wall is to you, the city has a variety of theaters , museums, discos, a variety of restaurants and shopping malls that allow you to amaze and delight.
But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.
But besides in addition, it is a place of millions love to meet people from around the world city. Beijing People believe that the 2008 Beijing Olympic Games will help to enhance the harmony of our culture and the multicultural world interacting with each other. They will open expressions of feelings of anticipation, you can witness the movement of you and the great cultural exchange between.
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country.
in our cultural development, education and communication will receive the highest priority, we want to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of Olympic dream throughout the country.
Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes.
Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008, we will hold multiple of cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be in the Olympic Village and all the benefit of the athletes.
Our Ceremonies will give China's greatest-and the world's greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement.
Our Ceremonies will give China the world's largest art scene, celebrating the common aspirations mm, and the unique heritage of our culture and the charm of the Olympic Movement.
With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message world's highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and
Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay.
create the famous Silk Road, our Torch Relay will have a new breakthrough, from Olympia through some of the oldest civilizations known to mm Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arab, Indian and Chinese. Carrying the message will reach new heights as it crosses the Himalayas, the highest peak in the world, Mount Everest mm, which is known to many of you live and work. In China, the torch will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, and visit Hong Kong , Macau, Taiwan and the 56 ethnic friend, torch relay, the flame will be motivate more people to participate in the Olympic family.
I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible descriptions of a far away land of great beauty, people asked Marco Polo whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you.
in such a short time, I am afraid I can not present the whole picture of our culture, before I conclude, let me share with you a story, seven hundred years ago, Marco Polo came to China, his incredible surprise, when he described a far away land of great beauty, people asked Marco Polo in China, his story is not true, he replied: I told you was not even half of what I saw did not meet. In fact, we have shown only a fraction of Beijing that awaits you!
translated document version 2:
Mr. President, ladies and gentlemen, good afternoon!
introduce to you in our arrangements, I would like to tell you, you 2008 will be a great time in Beijing .
sports history in China dates back to about the 11th century Song Dynasty, when people started to play a kickball game, it was as the origin of football. The game was very popular and women were also involved, which when you know that our women football team is a strong reason behind it.
Beijing is a vibrant modern city, three years of cultural and urban tapestry, in addition to the Forbidden City, Temple of Heaven and the Great Wall landmark buildings, Beijing has numerous theaters, museums, a variety of restaurants and shopping malls, all in all will make you surprised and pleased.
I am sure many people have to Ang Lee's Oscar-winning film There are millions of friendly people who love to meet people from around the world, both past and present, Beijing has always been all nations and cultures together, the Beijing People believe that the 2008 Olympic Games in Beijing, will drive our culture and cultures of the world.
in our programs, education and communication will be our hope, we look forward to the millions in the country, especially young people, leaving a spiritual wealth.
from 2005 to 2008 Cultural events every year, we will carry out multi-cultural activities, organization of the world's youth to participate in concerts and performers, these cultural activities, both in the Olympic Village and the city for the convenience of the athletes. < br> Our Ceremonies will give China an outstanding writer, director and composer of the stage for celebrating the common aspirations of humanity, and our unique Olympic Movement.
inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will pass through Greece, Egypt, Rome, Mesopotamia, Persia, India and China to share the peace, share the theme of the Olympics, peak, so as to achieve the highest level, for celebrating the Olympic Games in China will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, set foot on the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan, in the composition of our country's 56 ethnic communities. Through this route, Torch Relay will be seen by the people, than any previous.
700 years ago, let me share with you one surprise ...